延禧攻略还珠格格混剪(吐槽越南版还珠格格)

国产剧现在越来越火,输出海外的也不少,《延禧攻略》《琅琊榜》登陆日本荧屏,《甄嬛传》被改成美剧,尽管在海外荧屏播出时,改的名字“笑料百出”,比如“麒麟才子起风云”,说的就是《琅琊榜》,“璎珞 紫禁城燃烧的逆袭王妃”,一看就是给《延禧攻略》的,但至少播出的剧集还是中国原装的,品质也摆在那儿,而小编接下来要说的,可是那些翻拍中国经典剧的搞笑版本了,而它们基本上都是越南出品的。

辣眼睛!越南翻拍的《延禧攻略》《还珠格格》,就是搞笑的

先说越南翻拍的《延禧攻略》,因为与之后我们要介绍的其它中国经典剧相比,《延禧攻略》实在已经算是精品中的精品了。

看看,这是来自越南的魏璎珞同学,眉眼间那几分英气,倒也符合“社会我魏姐”那“爽气”的做事风格,跟吴谨言的版本相比,或许还会被网友送上一句各有千秋。

辣眼睛!越南翻拍的《延禧攻略》《还珠格格》,就是搞笑的

越南的魏璎珞

而网上流传的聂远、秦岚、佘诗曼几个角色的图,越南翻拍时选择的演员,竟然也算不输中国。

辣眼睛!越南翻拍的《延禧攻略》《还珠格格》,就是搞笑的辣眼睛!越南翻拍的《延禧攻略》《还珠格格》,就是搞笑的

然而,还有一种说法,而且,是附带剧照的,说是越南其实还有一个版本的《延禧攻略》,那个才是民间版本,我们特意做了剧照和对比图。

中越“高贵妃”PK

辣眼睛!越南翻拍的《延禧攻略》《还珠格格》,就是搞笑的

娴妃(如懿传里的如懿)PK

辣眼睛!越南翻拍的《延禧攻略》《还珠格格》,就是搞笑的

谭卓和佘诗曼两位演员,估计是绝对想不到,她们在越南网络和荧屏上已经如此为对号入座了。

接下来的几部,那可真真是辣眼睛了。

被中国人热议最多的——《还珠格格》

小燕子长这样,简直就是周星驰喜剧里的“如花”

辣眼睛!越南翻拍的《延禧攻略》《还珠格格》,就是搞笑的

紫薇的出场也很令类,紫薇和尔康这个吉它弹唱,只能说是脑洞大开了。

辣眼睛!越南翻拍的《延禧攻略》《还珠格格》,就是搞笑的

我想说尔康长的有点像梁朝伟,怕粉丝们来打偶。

辣眼睛!越南翻拍的《延禧攻略》《还珠格格》,就是搞笑的

嚎叫版的五阿哥,苏有朋看到了,怕是要绕道走了。

辣眼睛!越南翻拍的《延禧攻略》《还珠格格》,就是搞笑的

有人说,越南恶搞的《还珠格格》最美的女人是容嬷嬷,李明启老师可以偷笑了

再送上一张大合影全家福,大过年的,笑话白送你

辣眼睛!越南翻拍的《延禧攻略》《还珠格格》,就是搞笑的

最后要跟大家解释一下,为啥越南翻拍的我们中国的经典剧都如此搞笑,不按原版剧情和常理出牌呢?因为越南方面并没有买下版权,就拿《延禧攻略》来说,于正曾解释,剧作的版权并没有卖给越南方面。

辣眼睛!越南翻拍的《延禧攻略》《还珠格格》,就是搞笑的

所以,越南的影视公司,也是通过这种恶搞的方式,用五毛钱特效的低成本,劣质到无法想象的服装、化妆和道具,来模仿翻拍,打擦边球,这与之前《步步惊心》把版权卖给韩国,韩国翻拍出《步步惊心@丽》,找来李准基、南柱赫、IU等韩国一线男女偶像流量演员是不一样的。

辣眼睛!越南翻拍的《延禧攻略》《还珠格格》,就是搞笑的

所以,我们看看也就是权当一笑。我们粉丝当年不是也恶搞过人家陈凯歌的《无极》嘛。

农历新年到了,大家一起笑一笑,十年少!

本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2023-01-04 14:26
下一篇 2023-01-04 15:00

相关推荐

  • 中国古代的刑罚大全(古代最佳的几种刑罚)

    从人类建立第一个部落起,在对同类施加痛苦这件事上,人们就乐此不疲,想出的花样层出不穷。 相传尧舜时期,“伯夷降典,折民惟刑”逐渐取代“无制令而民从,不施赏罚而民不为非”成为部落法则…

    2023-07-05
  • 巨型座头鲸跃出水面场面太壮观了

    “当数十只鲸鱼来到我的小镇时,我拿出我的无人机拍下了这些照片。”这是摄影师Darren Hatt 拍摄的一组鲸鱼在海面上的照片。 “我是一名肖像摄影师,去年搬到纽芬兰。由于新冠病毒…

    2023-04-08
  • 多个省份发布通知,公布中小学生2023年寒假时间,家长喜忧参半

    导语:时光匆匆,转眼间2022年秋季学期已经过去一大半,2022年也只剩下最后一个月了,崭新的一年越来越近,大中小学生的寒假也逐渐提上了日程。 自从2020年疫情爆发后,学生们的寒…

    2022-12-06
  • 短篇恐怖故事胆小勿进

    今天,李默的女朋友突然向他提出分手。她的语气是那么决绝。看来,一切都不能挽回了。但李默还是决定要尝试一下。他以最快的速度来到火车站,买了一张去往女朋友所在城市的车票。以前,她每个星…

    历史解密 2023-06-17
  • 你知道特洛伊木马的故事吗

    首先,让我们来看看爱伦·坡的一首赞美古希腊和古罗马的诗: 海伦,你的美貌 仿若昔日尼西亚的小船, 在芬芳的海上轻泛, 疲惫的游子 转舵驶往故乡的海岸。 久经海上风浪,惯于浪迹天涯,…

    2022-12-26
  • 外媒:ufo是真的,但并不代表地球被外星人造访过

    据外媒CNET报道,一份即将于6月25日前提交给美国国会的非机密报告再次引发了人们对UFO、外星人来访及政府掩盖真相的关注。这份报告由五角大楼、FBI和(美)海军情报办公室的专家组…

    2023-06-21
  • 2009年重庆红衣小男孩真相

    网络上也流传出许多灵异、离奇的案件,今天要为大家分享的是一起2009年发生在重庆的离奇案件。 一名13岁男孩死状非常诡异,身穿堂姐泳衣,外穿红色裙子,自缢在自家房梁上。 红衣男孩真…

    2023-05-28
  • 表嫂为何让少帅念念不忘呢

    她是少帅张学良的表嫂,一个曾经带给少帅温暖的人,她带来的感觉一直让张学良念念不忘,以至于找到别人来解相思之苦。 (本篇文章,让南哥带你了解,少帅张学良与表嫂的故事,同期视频已经更新…

    2022-12-03
  • 日本都市恐怖传说不存在的如月车站

    据说,在日本静冈县,有个“不应该存在”的神秘车站名字叫”如月车站”,一位叫莲实的网友曾经在网上采用帖子直播的方式分享了自己来到这个神秘的”如月车…

    2023-05-18
  • 末日天坑是怎么形成的

    近年来,有留意社会新闻的朋友应该都知道,中国各地每隔一段时间总会出现路面坍塌的现象,每个地方坍塌的面积和深度都不一样,最大的坑口面积有几十平米,深度也是有十几米,这是什么概念?假如…

    2023-01-24