塞翁失马的文言文,经典文言文赏析塞翁失马

经典文言文赏析|塞翁失马

原文

近塞①上之人,有善术者②,马无故亡③而入胡。人皆吊④之,其父⑤曰:“此何遽⑥不为福乎?”居⑦数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”

家富⑧良马,其子好骑,堕而折其髀⑨。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”

居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九⑩。此独以⑪跛之故,父子相保。

注释

  1. 塞:边塞。
  2. 善术者:擅长术数的人。善,擅长。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术。
  3. 亡:逃。
  4. 吊:对其不幸表示安慰。
  5. 父:对老年男子的尊称。
  6. 何遽(jù):怎么,表示反问。
  7. 居:过了。
  8. 富:多。
  9. 髀(bì):大腿,也指大腿骨。
  10. 十九:十分之九。
  11. 以:因。

译文

靠近边境一带居住的人中,有一位擅长术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来安慰他,那位老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的骏马回来了。人们都前来祝贺他,那位老人说:“这怎么就不会是一种灾祸呢?”

老人的家中有很多好马,他的儿子喜好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他,这位老人说:“这怎么就不会是一件好事呢?”

过了一年,胡人大举入侵边境,健壮男子都拿起武器去作战。边境一带的人,死亡的占了十分之九。唯独老人的儿子因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩保全了性命。

经典文言文赏析|塞翁失马

文言知识

说“十九”:上文“死者十九”中的“十九”,是指十分之九,这是文言文中分数的表达。

又如,“赋十三”,意思是赋税占十分之三。

另外,“年二八”是指年龄十六岁;“年二九”即年龄十八岁。

又,“三五明月夜”中的“三五”,是指农历十五日,所以是明月夜。

出处

西汉·刘安《淮南子》

文化常识

《淮南子》:又名《淮南鸿烈》、《刘安子》,是西汉淮南王刘安及其门客收集史料集体编写而成的一部哲学著作。

经典文言文赏析|塞翁失马

该书在继承先秦道家思想的基础上,糅合了阴阳、墨、法和一部分儒家思想,但主要的宗旨属于道家。对后世研究秦汉时期文化起到了不可替代的作用。

启发与借鉴

经典文言文赏析|塞翁失马

这是一则寓言故事,阐述了祸与福的对立统一关系,揭示了“祸兮福所倚,福兮祸所伏”的道理。在一定的条件下,福可以转化为祸,祸也可以变化为福,但是不能误解为福与祸的转化是必然的。

人的一生不太可能一帆风顺,难免会遭受波折。如果在困境中一蹶不振、丧失信心,甚至失去生活的勇气,这样的祸就只能是祸,不可能转化为福了。

(本文完)

想要了解更多精彩内容,快来关注“我爱文言文”。

本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(3)
上一篇 2022-11-17 13:10
下一篇 2022-11-17 13:24

相关推荐

  • 昆仑山真的有结界,法力高强修行者隐居结界之内

    昆仑山,又称昆仑虚、中国第一神山、万祖之山 昆仑山脉是亚洲中部大山系,也是中国西部山系的主干 昆仑不仅仅是一条山脉的存在 眼望昆仑,就是仰望中华文化的源头 全长约2500公里,平均…

    2023-07-27
  • 九一八事件

    视频加载中… 1931年9月18日夜,根据不平等条约,驻扎中国东北的日本关东军按照预定计划,炸毁了沈阳北郊柳条湖附近南满铁路的一段路轨,反诬是中国军队所为,并以此为借口…

    2022-12-06
  • 罗布泊发现的神秘动物,亚马逊十大危险动物

    罗布泊,中国四大无人区之一,一直以神秘著称于世。以罗布泊为中心,东起玉门关,西至和田河,北起库姆塔格沙漠,南至阿尔金山北麓,是一片自然条件极为恶劣的戈壁荒漠,过去这里曾是野骆驼的乐…

    2023-05-04
  • 草原一文的作者是老舍

    作者:老舍 作者:王卉 我们访问的是陈巴尔虎旗。汽车走了一百五十里,才到达目的地。一百五十里全是草原,再走一百五十里,也还是草原。草原上行车十分洒脱,只要方向不错,怎么走都可以。初…

    历史解密 2022-12-10
  • 世界四大洋面积最小的是什么(太平洋的面积占地球表面积的多少)

    地球上海洋面积为36100万平方公里,占地球总表面积的71%,而海洋又分为四大洋,分别是太平洋、大西洋、印度洋以及北冰洋,今天小编就要和大家介绍一下世界四大洋面积排名,太平洋位列第…

    2022-12-30
  • 清明节上山祭祖(清明祭扫山林防火总结)

    清明节,民间有祭祖的习俗,这对宁夏贺兰山国家级自然保护区管理局榆树沟管理站站长张卫宁来说,是精神高度紧绷的一段时间。 3月26日清晨5时,张卫宁和同事们穿好防火服,带上防火装备开始…

    2023-04-17
  • 最灵的灵魂画家,世界上最诡异的画家

    (导读:郭凤仪是一个通灵神婆,没进过美院。郭凤仪作品被国内一画廊以每幅1000元收购,国外每幅卖几十万元。) 郭凤仪是近100年来,世界学术界唯一推崇的华人画家。一个被西方学术界推…

    2023-05-22
  • 来电狂响何泓姗剧照

    贺岁爆笑喜剧《来电狂响》上映后收获好评不断,以淘票票8.9分的高分强势领跑贺岁档,28日与观众见面仅5小时,便逆袭《海王》成为当日票房冠军,打破了外片长达21天的日冠垄断;昨日正式…

    2023-01-09
  • 成都杜甫草堂茅屋图片

    “居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”,宋代范仲淹的家国情怀,千百年来让人传颂。 如今,对久居在繁华城市里的人们来说,又常常思念起记忆中的田园生活。走入成都杜甫草堂博物馆,细细…

    2022-11-21
  • 中国和巴基斯坦的关系,俄罗斯和巴基斯坦关系好吗

    俄罗斯与巴基斯坦的关系也经历了几个发展阶段。 第一阶段从1948年至1954年两国算是处于非敌非友的模糊状态。1948年5月1日,两国正式建立外交关系。但是,当时苏联并没有对巴基斯…

    2022-12-08