当老北京“兔儿爷”遇上冬奥会、冬残奥会:藏不住文化对体育的美好祝福

央广网北京1月15日消息(记者张可月)冰雪冬奥,文明互鉴。近日,北京市文旅局配合冬奥组委文化活动部在北京冬奥村、延庆冬奥村和冬奥会、冬残奥会主媒体中心进行非遗展示。在北京冬奥村的“文化中国”展览中,近300件极富中国文化特色和北京历史文化底蕴的非遗展品,用“情”传递文化温度,彰显北京作为“双奥之城”的魅力。

众多精美的展品令人目不暇接,但老北京“兔儿爷”以其鲜艳明丽的色彩、独树一帜的造型,格外惹人喜爱。“金盔、金甲、捣药杵、山形眉、三瓣嘴,身后一杆靠背旗……”展柜边,一位穿着朴素的老爷子用字正腔圆的北京话一遍遍讲述着“兔儿爷”的故事。“不是长着两只长长的耳朵就是‘兔儿爷’。老北京理儿多,讲究多,中秋节前请‘兔儿爷’,是北京独有的风俗、习俗,和北京的地理、文化有关。”参观的人们津津乐道,原来他就是国家级泥彩塑北京“兔儿爷”代表性传承人——双彦。

当老北京“兔儿爷”遇上冬奥会、冬残奥会:藏不住文化对体育的美好祝福

双彦讲述“兔儿爷”的故事(央广网记者 张可月 摄)

双彦绘声绘色的介绍,将众人的注意力齐齐吸引到前排的“骑象兔儿爷”上。“‘骑象兔儿爷’借用了中国传统文化的谐音意头,‘骑象’和‘气象’发音相似,‘象’又和‘祥’同音,顾名气象万新。希望所有冬奥健儿在紧张的竞技比赛中平安吉祥,能有更好的成绩发挥。”

展品介绍牌上,“兔儿爷”被翻译为Rabbit Doll,但双彦告诉记者,要想了解“兔儿爷”,只有北京话才对味儿。“兔儿”音调向下,“爷”音调向上,既不是“兔儿爷儿”,也不是刻意强调“儿”的重音,读成一字一顿的“兔”“儿”“爷”。

除了发音,“兔儿爷”的性别也值得一谈。“并不是所有的‘爷’都是男性。”那么为何不叫“兔儿奶”“兔儿姑姑”呢?双彦接着说,“中国人讲辈分,讲伦理,单身且身份尊贵的女性称之为‘爷’。传说‘兔儿爷’是广寒宫的玉兔,有一年民间闹瘟疫,无药可医,嫦娥派玉兔下凡解救百姓。由于玉兔是女儿身,不好单独抛头露面进入陌生人家庭,就到寺庙借了韦陀菩萨的金盔金甲,装扮成男子,挨家挨户去送药。‘兔儿爷’是女儿身,这满足‘爷’的第一个条件。而她又家喻户晓,是每家每户的吉祥物,‘爷’这个称谓便当之无愧了。”

“兔儿爷”的坐骑颇有讲究,简单概括就是“吉祥”“瑞兽”。桃代表永生长寿,牡丹代表花开富贵,葫芦、莲花等都是吉祥的象征,而常见的老虎、狮子、麒麟、大象、梅花鹿都是瑞兽。双彦带来展示的“兔儿爷”里,“骑虎兔儿爷”个儿最大。老虎的眉毛眼角彩绘了四只变形的蝙蝠,加上老虎是兽中之王,本身在中国传统文化中也是一“福”,因而寓意五福临门、吉祥如意。

当老北京“兔儿爷”遇上冬奥会、冬残奥会:藏不住文化对体育的美好祝福

参与展示的“兔儿爷”(央广网记者 张可月 摄)

喜迎冬奥、冬残奥,双彦还专门打造了一樽“滑雪兔儿爷”,俯身前倾、栩栩如生,甚是灵动可爱。保留传统设计理念的基础上,恰到好处地进行具有现代感的变形,“兔儿爷”与冬奥、冬残奥元素成功融合,碰撞出新的火花。遗憾的是,由于双彦身体抱恙,目前还未给作品上色,没能陈列展览。

当老北京“兔儿爷”遇上冬奥会、冬残奥会:藏不住文化对体育的美好祝福

双彦展示未完成的“滑雪兔儿爷”(央广网记者 张可月摄)

“‘滑雪兔儿爷’是创新,但创新要尊重传统,要原汁原味,不能闭门造车。”市场上的“兔儿爷”,有的背后四杆旗,有的做成十二生肖系列,骑着龙。对此双彦直言,这些“兔儿爷”美曰其名为创新,实际上是走样了,变味了,老百姓不认了。“相传‘兔儿爷’送药解救百姓后,到寺庙还衣服时,累倒在寺庙山门外的旗杆下,所以旗杆代表她的出处,不能说改就改。骑龙也是不对的,龙是帝王的象征,中国人也习惯称自己为龙的传人,‘兔儿爷’自然不可以骑龙。”

如今,“兔儿爷”是最具代表性的北京非物质文化遗产之一,传承人双彦始终坚信,“兔儿爷”的民俗价值远远高于她的外观价值。冬奥会、冬残奥盛会为推广中国传统文化和非遗项目提供了一个很好的平台,而文化艺术品,也深藏中国人民的美好祝福。

来源: 央广网

本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2022-12-01 14:45
下一篇 2022-12-01 14:55

相关推荐

  • 泸定县地震前兆有哪些

    #头条创作挑战赛#9月5日12时52分,四川省甘孜州泸定县发生6.8级地震,截止目前已有多人遇难、失踪。 四川真是太难了,08年汶川大地震造成的伤痛还历历在目,今年又遇上6.8级地…

    2023-07-08
  • 双鱼玉佩事件是什么意思

    上个世纪六十年代,正值新中国风风火火发展的大浪潮时期,不少年老一代的科学家、知识分子、知青都纷纷为祖国的伟大建设奉献出自己宝贵的青春。正是因为他们的辛勤付出,才换来了今天祖国的兴盛…

    2023-05-05
  • 中亚艾滋病严重的国家,欧洲艾滋病最多国家

    在非洲东南部有一个名为斯威士兰的国家。这个国家有两大“特产”闻名于世,第一是艾滋病,第二是神棍总统。 斯威士兰不大,全国人口100多万。而这其中有40%到50%的人都感染了艾滋病。…

    2023-03-04
  • 恐怖片温子仁推荐(恐怖大师温子仁的恐怖大片)

    2019-10-31 23:27 柳玉鹏 【环球时报-环球网 报道 记者 柳玉鹏】万圣节前夕,俄罗斯Mail.ru网站电影频道根据观众意见评选出近十年和2019年度全球最佳恐怖影片…

    历史解密 2023-06-25
  • 屈原投江的真正是原因,传说原来另有隐情吗

    从司马迁著史至今,屈原因政治忧愤而投汨罗江自沉的动人故事被人们广为流传。而其中唯一的证据,就是诗人那首被放逐以后所写的《怀沙》。诗中称,自杀的方式已然确定,那就是向江中愤然一跃,去…

    2023-03-20
  • 中国真实发生的鬼故事(民间真实鬼故事漫画)

    其一: 我的舅舅。 我的舅舅生活在一个南方城市。 因为价格低廉,他在城郊的待开发地区买了一套房子。原以为很快就可以发展成繁华地段,但是几年过去了,那几栋楼依然孤独的矗立在荒郊野外。…

    历史解密 2023-05-10
  • 沙尘暴形成的自然原因

    (⊙_⊙) 每天一篇全球人文与地理 微信公众号:地球知识局 NO.1862-沙尘暴的原因 作者:斯文的樊学长 制图:孙绿 / 编辑:养乐多 “人们至少要每年一次做好准备,对付来自蒙…

    2022-11-24
  • 赵高到底有没有改秦始皇遗诏

    秦始皇遗诏一直为历史学家争论的焦点,下面我们为您揭开秦始皇遗诏的神秘面纱: 秦始皇的遗诏内容是什么?当时是什么样的情况? 秦始皇三十七年七月,巡游天下的始皇帝在芝罘(今山东烟台)乘…

    2023-03-07
  • 女子半夜被沙发上诡异一幕吓懵

    放在房间里的剩饭, 零食一连几天不翼而飞, 但是现金等贵重物品都还在。 这到底是怎么了? 租住在浙江台州玉环市大麦屿街道 的李女士就碰到了这么一件灵异事件。 为查明真相,9月7日她…

    2023-04-12
  • 北新桥海眼和锁龙井的故事

    在北京的东直门内大街、交道口东大街与东四北大街、雍和宫大街,这四条大街相交的街口,就叫北新桥,北新桥,名字叫桥,可实际上没有桥,更没有桥翅。这里面有个民间传说,民间称之为北新桥灵异…

    2023-06-10